Краткий испанско-русский словарь - títere
Связанные словари
Перевод с испанского языка títere на русский
títere
m
1) марионетка, кукла (театральная)
teatro de títeres — театр марионеток, кукольный театр
2) pl кукольный спектакль
3) pl цирковое представление (бродячих актёров)
4) марионетка, тряпка (о человеке)
5) разг. смешной (невзрачный) человек
6) разг. ветрогон, пустышка, вертопрах
7) навязчивая идея
8) П.-Р. плут, мошенник
••
echarlos títeres a rodar — рассориться, порвать (с кем-либо)
hacer títere a uno — увлечь, захватить кого-либо, понравиться кому-либо
no dejar títere con cabeza (con cara) разг. — разгромить, разнести в пух и прах, камня на камне не оставить
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
1. m1) кукла; марионеткаteatro de títeres — кукольный театр2) pl уличное представление (с куклами и цирком)2. com pred1) смешной, нелепый (человек); шут гороховый; смешная кукла ж; чучело2) кукла, марионетка, игрушка в чужих, чьих-л руках3) бесцветная личность; серость; ничтожество4) безвольная личность; рохля; тряпка; размазняno dejar títere con cabeza ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):